Einer derr Castorenbehälter hängt am Verladekran während des umladens. In Dannenberg ist die Bahnstrecke zuende und die Castoren werden von der Bahn auf LKWs umgeladen, um die letzten 20 Kilometer ins Zwischenlager transportiert zu werden.