Ein Arbeiter bedient die Krananlage, mit der die Castoren von der Bahn auf die Lkws verladen werden, um dann die letzten 20 Kilometer ins Zwischenlager transportiert zu werden.